| Six years old, paint on your hands, on our couch. | ตอนหกขวบ กับรอยสีเปื้อนบนมือเธอ บนโซฟาของเรา |
| You get all that from looking at paint on a canvas and it's her facial expression her eyes that makes you think that. | เราได้ทั้งหมดนั่นจากการมองสีบนผ้าใบ และสีหน้าของเธอ ตาของเธอทำให้เราคิด |
| I didn't know you could paint on a picture. | ฉันไม่เคยรู้เลยว่ามันเอาไปวาดรูปได้ |
| You think you can paint the future. Paint one without me in it. | ถ้าคุณคิดว่าคุณวาดภาพอนาคตได้ |
| My promise to paint on your porcelain... | ฉันสัญญาสัญญาจะเขียนภาพ บนเครื่องเคลือบของเธอ |
| When will you paint on it? | แกจะเขียนลายเมื่อไหร่ |
| Okay? And you're gonna put paint on my wall? | แถมคุณเอาสีป้ายผนังบ้านผม |
| Gentlemen, we are entering the realm of the ancient art form of paint on canvas. | ท่านสุภาพบุรุษ เรากำลังก้าวเข้าสู่... ...... ..... |
| The paint on her skin was refractive. | สีบนผิวหนังของเธอมันเปลี่ยนสีได้ (หักเหของแสง) |
| Now, based on the paint on the fender that Stella photographed at the scene, we're looking for a Pontiac G8, | ต่อไป, เปรียบเทียบกับสีของกันชน ที่สเตล่าถ่ายจากที่เกิดเหตุ เรากำลังมองหา พอนทิแอค จี8 |
| I see the paint on your hands. | ผมเห็นรอยสีที่มือคุณน่ะ |
| The bronze particulates I found didn't come from the paint on the Shakespearian loony tunes. | โมเลกุลของบรอนซ์ที่ผมพบ ไม่ได้มาจากสีที่ระบาย ลงบนตัวหนุ่มเช็กสเปียร์ สติไม่ค่อยดีหรอก |
*paint on* ในภาษาไทย
*paint on* ในภาษาจีน
*paint on* ในภาษาฝรั่งเศส